The alternative title refers to Jun's claim that she's just a Lawnpark policewoman, which is as unlikely as Katze's claim that the brat hanging out with her must be a Gatchaninja just because he knows who Katze is. After all, doesn't Katze make one public appearance after another?
The fearsome Galactor captain again, early in the series when she was still allowed to be tall... very tall.
She expounds her theory that the two must Gatchaninja's: normally, there are five. Now that they're detained here, there are three. 3 + 2 = 5. Ees seemple, no?
Jun repeats that "I told you, I'm just a [really pathetic lie]", making the Bitch with the Bun very angry. Jun and Jinpei cringe, the latter remarking that she's i. scary ii. like Katze (which is two different things, as masked Katze is mostly amusing).
That's it; now they've proved who they are, and she's entitled to kill them. (As the original plan was to just drug and knife them whether they were real ninjas or not, I don't see why she didn't just shoot them anyway. I doubt she was afraid of getting in trouble with the authorities!)
A GP sighting saves them again! A Galactor comes in with news for "Katze-sama", to which Katze says "Just tell me and I'll pass it on".
The news is this: a transmission has been picked up from the God Phoenix indicating that there are five members aboard. Katze, who looked confident of being able to handle whatever the news would be, is absurdly surprised.
She rushes over to the console to check for herself, then has a moment of Deep Thought.
The thought balloon that should be over her head might contain the image below. Closing observation: although the team seem to have only one bracelet per person, no replacements available, and Katze never thinks to bring a spare mask along, both sides are never short of dummies.
